行事

2008年4月23日 (水)

パスハ

Воскресениеヴァスクリセーニィエが近づいてきた。例年家族でお茶の水のニコライ聖堂に礼拝に行く。本堂での礼拝は土曜日の午前11時半から日曜日の午前3時までで、東京在住のロシア正教信徒が大勢集う。勿論ロシア人のみならず、日本人の信徒も少なからず礼拝に来る。

nicorai1_0212
nicorai1_0212 posted by (C)tamtam8181

Пасха パスハと呼ばれる復活祭は25日から一週間続く、ロシア語の日曜日воскресеньеヴァスクリセーニエは復活祭のВоскресениеヴァスクリセーニィエに由来する。発音が似ているので、私には聞き分けが難しいく、妻に尋ねると「違いはない」と言うのだが。四月の四週目の日曜日(今年で言うと27日)がВоскресениеヴァスクリセーニィエПасхаパスハだ。毎年四月の四週目の金曜日(今年で言うと25日)にはみんなでタマゴに色をつけПасхаパスハの一週間に家で飾ったり、お友達の家にあげたりする。例年我が家にも何軒かのロシア人の家庭から、パスハのタマゴが届く。

chick and Easter egg 6
chick and Easter egg 6 posted by (C)tamtam8181

| | コメント (0) | トラックバック (0)